Keliko New Testament Dedication.

The Keliko homeland is in South Sudan, but due to unrest, many community members now live as refugees in Uganda, the Democratic Republic of Congo (DRC) and as far away as Houston, Texas. The translators, including Bishop Seme, the Episcopal bishop of the diocese where the Keliko live, had labored through 20 years of civil war and unrest to complete this translation.

They all converged on a small town in northwest Uganda called Koboko to celebrate the dedication of the Keliko New Testament. They came from all directions. Many lived in the local refugee camps. They walked, rode bicycles, public transport or hitched rides from South Sudan, the DRC and by air from all parts of the globe.

God is not a foreigner anymore
Photo by Elaine Bombay

The speeches at the August 11 dedication had a common theme: Peace. Just the week before the warring parties in South Sudan had signed a peace agreement. Pray that having the words of peace will bring long-lasting peace to this region. This is one of the many displaced people groups located in Houston, TX. They all need access to Gods Word in their heart language. We hope to visit one hundred plus churches in the area over the next few years. We will teach them ways of reaching out to these displaced people by using Scripture in their heart language.

We are greatly encouraged to receive three new partners and one promise to increase their financial partnership and many who promised to pray with us.

The colored tiles represent the amount of shortfall in our monthly Wycliffe ministry budget. A partnership can be accomplished by a monthly, quarterly or annual gift of any amount. Each tile represents a person, family, or group committed to seeing God’s Word accessible to all! Like the Keliko people. Before we can be released by Wycliffe to work full time on our assignment we need all the tiles promised. Please keep praying.


Author: jimjudywycliffejourney

Jim and Judy have been with Wycliffe since 1984. They have served in aviation maintenance/management, motorcycle, and 4X4 training, recruitment, and facilities maintenance in multiple locations in the US and Africa. They currently work with America's Area, North Region, Scripture Access services team. They are a mobile USA team using the internet and face to face encounters with churches, ministries, Native American communities, Diaspora communities, refugee aid organizations, and individuals, introducing them to Through this website, those who did not grow up speaking English can access the Bible and other Scripture resources in the language they understand best. Would you consider becoming a part of their Wycliffe ministry partnership team? You can join their prayer or financial team by clicking on

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s