Please pray with us for the nation of Chad.

How the Whole Story Fits Together
As one Bible storyteller shared his narrative, a predominantly non-Christian audience packed the house in the nation of Chad. More eager listeners leaned in through the open windows to catch every word. A devotee of another religion from the Mawa people noted, “Now I see how the whole story fits together.”
For people like the Mawa who are participating in the Guera Storying Cluster, storytelling is more than just entertainment. Cultural information and valuable traditions are passed on orally to the next generation rather than being recorded in writing. They also teach new ideas through song, drama and dance as well as storytelling.
Because highly accurate oral retelling is so valued in these societies, Bible translators are using the powerful medium of storytelling—called storying—to introduce and spread God’s Word.
The stories provide a powerful bridge of connection with people who aren’t Christians. Although most people in the Guera cluster languages belong to another major religion, they enjoy hearing the Bible stories that have been translated into their language.
At a recent workshop in Chad, a Mawa translator noted, “We share these [Bible] stories when men gather, during feasts and celebrations. They are wonderful stories. People are amazed and they want to hear. The people ask questions and we are able to share salvation.”
“Now we know where to start,” noted a Guera evangelist. “If we share stories from one patriarch, they will come back and ask about the other patriarchs, wanting to hear more.”
email –  for more specific info.
Jim McCabe

Author: jimjudywycliffejourney

Jim and Judy have been with Wycliffe since 1984. They have served in aviation maintenance/management, motorcycle, and 4X4 training, recruitment, and facilities maintenance in multiple locations in the US and Africa. They currently work with America's Area, North Region, Scripture Access services team. They are a mobile USA team using the internet and face to face encounters with churches, ministries, Native American communities, Diaspora communities, refugee aid organizations, and individuals, introducing them to Through this website, those who did not grow up speaking English can access the Bible and other Scripture resources in the language they understand best. Would you consider becoming a part of their Wycliffe ministry partnership team? You can join their prayer or financial team by clicking on

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s