Something very special happened….

      Da peopo dat donno wat fo do, jalike dey stay walk aroun inside one dark place, dey goin know wat fo do, cuz jalike dey see one big light. Da peopo dat live inside da place wea erybody stay scared dey goin mahke, da light stay come dea awready. Isaiah 9:2 Hawaii Pidgin (Da Befo Jesus Book)                   The people walking in darkness have seen a great light: on those living in the land of the shadow of death a light has dawned. Is 9:2 English               Pray with us that Ryo Stanwood, a native born Hawaiian whose mother tongue is Hawaii Pidgin, who has doctorate in linguistics, will soon be fully supported to help in completing the Old Testament translation. Roughly half of Hawaii’s 1.2 million people speak Hawaii Pidgin.   The New Testament “Da Jesus Book” is already completed. The Old Testament will be called: “Da Befo Jesus Book”.

Author: jimjudywycliffejourney

Jim and Judy have been with Wycliffe since 1984. They have served in aviation maintenance/management, motorcycle, and 4X4 training, recruitment, and facilities maintenance in multiple locations in the US and Africa. They currently work with America's Area, North Region, Scripture Access services team. They are a mobile USA team using the internet and face to face encounters with churches, ministries, Native American communities, Diaspora communities, refugee aid organizations, and individuals, introducing them to Through this website, those who did not grow up speaking English can access the Bible and other Scripture resources in the language they understand best. Would you consider becoming a part of their Wycliffe ministry partnership team? You can join their prayer or financial team by clicking on

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s